Friday, December 30, 2011

Amarte Duele (2002)......a story of Romeo and Juliet from Mexico

 ENGLISH:
 The story begins in a suburb of Mexico City with Ulises, whose father sells clothes in the market. He is accustomed to living humbly as he belongs to a low socioeconomic class, and could be considered a "naco" (a pejorative word often used in Mexican Spanish to describe the bad-mannered and poorly educated people of lower social classes). Ulises has a hobby of graffiti and live in the bad boys neighborhood at night. But one day he met Renata, an upper-class girl. They met by accident at a Mall. Ever since he first saw Renata, Ulises felt strange and very interested to this girl. Despite knowing the socio-economic differences between them, he followed Renata, her sister and a friend who were shopping. Renata tried to flirt Ulises and her friend tell her to kiss Ulisess. A kiss that was originally just a joke turned into a very passionate for them both. Since then they have often met secretly at the Mall and finally make a love story. Initially, they conceal the relationship, but eventually the parents of Renata know and prohibit Renata to meet Ulises. Up and down love story of Ulises and Renata which have different social class make this movie is interesting. Sad ending anyway, but this is perfect to accompany our free time, especially when we are in a sensitive situation (because it would make you cry). The strong love between them might be able to tell us that love is so universal and do not view social status, race, or whatever.

This film has won numerous awards including the Ariel award (an academy award for Mexican films), MTV Movie Awards, and the Chicago Latin Film Festival (a U.S. film award which focuses on Latin American films)

Here is the name of this cast (which you've probably known before):
  • Luis Fernando Peña as Ulises
  • Martha Higareda as Renata
  • Ximena Sariñana as Mariana
  • Andrea Damian as Paulina
  • Alfonso Herrera as Francisco
  • Daniela Torres as China
  • Armando Hernandez as Genaro
  • Pedro Damian as Renata’s father
  • Patricia Bernal as Renata’s mother
  • Zaide Silvia Gutierrez as Ulises’ mother
  • Eligio Meléndez as Ulises’ father
  • Jose Maria de Tavira as Alejandro
  • Pablo Velasco as Ulises’ brother


BAHASA:                                                                                                                                               
Cerita dimulai di pinggiran Kota Meksiko dengan Ulises, yang ayahnya menjual pakaian di pasar. Ia terbiasa hidup dengan sederhana karena ia tergolong kelas sosial ekonomi rendah, dan dianggap sebagai "naco" (istilah bagi orang-orang miskin dan berperilaku buruk sebagai penduduk kelas bawah di Meksiko). Ulises memiliki hobi grafiti dan terbiasa dengan lingkungan anak-anak nakal di malam hari. Namun suatu hari dia bertemu dengan Renata, seorang gadis kelas atas. Mereka bertemu secara tidak sengaja di sebuah Mall. Sejak pertama kali melihat Renata, Ulises merasa aneh dan sangat tertarik pada gadis ini. Meski tahu perbedaan sosial ekonomi antara mereka, ia mengikuti Renata beserta adik dan seorang temannya yang sedang berbelanja. Renata mencoba untuk menggoda Ulises dan teman Renata mangajaknya bertaruh untuk mencium Ulises. Ciuman yang awalnya hanya sebuah candaan berubah menjadi sangat bergairah bagi mereka berdua. Sejak saat itu mereka sering bertemu secara diam-diam di Mall dan akhirnya menjalin kisah percintaan. Awalnya mereka menyembunyikan hubungan tersebut, namun lama-kelamaan orang tua Renata mengetahuinya dan melarang Renata untuk menemui Ulises. Naik turun kisah percintaan Ulises dan Renata yang berbeda kelas sosial membuat film berdurasi 104 menit ini menarik untuk ditonton. Sad ending sih, tapi ini sangat cocok untuk menemani waktu luang kita, apalagi kalau kita sedang sensitif (bisa membuat nangis bombay). Kuatnya cinta diantara mereka mungkin bisa menyadarkan kita bahwa cinta itu sangat universal dan tidak memandang status sosial, ras, atau apapun.
Film ini sudah meraih banyak penghargaan diantaranya dalam penghargaan Ariel (sebuah penghargaan akademi bagi film-film Meksiko), MTV Movie Awards,dan  Festival Film Latin Chicago (sebuah penghargaan film Amerika yang fokus pada film-film Amerika Latin)
Berikut adalah nama pemain film ini (yang mungkin sudah kalian kenal sebelumnya):
  • Luis Fernando Peña sebagai Ulises
  • Martha Higareda sebagai Renata
  • Ximena Sariñana sebagai Mariana
  • Andrea Damian sebagai Paulina
  • Alfonso Herrera sebagai Francisco
  • Daniela Torres sebagai China
  • Armando Hernandez sebagai Genaro
  • Pedro Damian sebagai Ayahnya Renata
  • Patricia Bernal sebagai Ibunya Renata
  • Zaide Silvia Gutierrez sebagai Ibunya Ulises
  • Eligio Meléndez sebagai Ayahnya Ulises
  • Jose Maria de Tavira sebagai Alejandro
  • Pablo Velasco sebagai Ibunya Ulises


No comments:

Post a Comment